Range and description of the emergency sign the radar determines.
|
Abast i descripció del senyal d’emergència que determina en el radar.
|
Font: Covost2
|
The plane did not send any emergency transmissions or alerts.
|
L’aparell no va emetre cap alerta ni senyal d’emergència.
|
Font: NLLB
|
Furthermore, no one can say what rescue operations were carried out after the emergency signal was received.
|
A més, ningú pot dir quines operacions de rescat es van dur a terme després de rebre el senyal d’emergència.
|
Font: Europarl
|
The Air Force continuously monitors the airspace and immediately sends an emergency signal to Rega.
|
L’Exèrcit de l’Aire vigila contínuament l’espai aeri i envia immediatament un senyal d’emergència a Rega.
|
Font: AINA
|
The alert is an emergency signal that may mean that there is smoke in the cabin or fire outside the aircraft.
|
L’alerta és un senyal d’emergència que pot significar que hi ha fum a la cabina o foc a l’exterior de l’avió.
|
Font: AINA
|
Additional features include the alpine emergency signal, function to prevent accidental switching on, red rear light and battery indicator.
|
Més detalls: senyal d’emergència alpina, protector per impedir l’encès o apagat accidental, llum vermella posterior i indicador del nivell de la bateria.
|
Font: HPLT
|
Before crashing, the pilot requested the return to the airfield of the Indonesian capital, but did not send an emergency signal, said the authorities, who are still awaiting information from the black boxes.
|
Abans d’estavellar-se, el pilot havia sol·licitat tornar a l’aeroport, però no va enviar cap senyal d’emergència, segons han comunicat les autoritats.
|
Font: NLLB
|
Commenting on the situation, aviation safety experts said that the case of the plane suddenly disappearing without an emergency signal is ""unusual"".
|
En comentar sobre la situació, els experts en seguretat aèria han dit que el cas que l’avió desaparegui sobtadament sense un senyal d’emergència és ""inusual"".
|
Font: AINA
|
When an activation signal through the communication module 111 is detected, this then activates the transmission unit 112 to send a corresponding emergency signal to an external device 2 transferred to.
|
Quan es detecta un senyal d’activació mitjançant el mòdul de comunicació 111, aquest activa la unitat de transmissió 112 per enviar un senyal d’emergència corresponent a un dispositiu extern 2 transferit.
|
Font: AINA
|
Next, the alarm system 210 analyzes the emergency signal for each risk factor detected by the sensor 322 and transmitted through the detection signal receiver 331 (S530), and generates the corresponding relief signal (S540).
|
A continuació, el sistema d’alarma 210 analitza el senyal d’emergència per a cada factor de risc detectat pel sensor 322 i transmès a través del receptor de senyals de detecció 331 (S530), i genera el senyal d’alleujament corresponent (S540).
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|